Coronavirus - Information and links in multiple languages
Koronawirus - Informacje i linki w wielu językach
Koronawirus - Informacje i linki w wielu językach
Poprzez swoje zachowanie każdy z nas może przyczynić się do ochrony siebie, osób starszych oraz osób z wcześniejszymi schorzeniami, występującymi przed koronawirusem. Politycy podjęli środki, mające na celu wyhamowanie rozprzestrzeniania się wirusa, zapobieganie przeciążeniu systemu opieki zdrowotnej i złagodzenie ekonomicznych skutków pandemii. Rząd Federalny [Bundesregierung] informuje na temat aktualnej sytuacji związanej z koronawirusem poprzez różne kanały i w różnych językach. Poniżej zestawiono najważniejsze informacje.
Coronavirus – Informații și linkuri în mai multe limbi
Fiecare în parte poate contribui prin comportamentul său la protejarea propriei persoane, a vârstnicilor și a persoanelor cu comorbidități, împotriva Coronavirusului. Responsabilii din politică au implementat măsuri pentru a opri extinderea virusului, pentru a preveni suprasolicitarea sistemului de sănătate și pentru a atenua consecințele cauzate de pandemie pentru economie. Guvernul federal informează pe diferite canale și în diferite limbi asupra stadiului actual privind Coronavirus. Vă prezentăm mai jos cele mai importante informații.
Coronavirus: informazioni e collegamenti in più lingue
Con il loro comportamento tutti e ciascuno possono contribuire a proteggere dal coronavirus sé stessi, persone anziane e persone indebolite da precedenti malattie. La politica ha messo in atto misure volte a contenere la diffusione del virus, a prevenire il sovraccarico del sistema sanitario e ad ammortizzare le conseguenze economiche della pandemia. Il Governo federale informa su diversi canali e in diverse lingue sullo stato attuale del coronavirus. Qui sono raccolte le principali informazioni.
Coronavirus - information and links in multiple languages
With our behaviour, everyone of us can contribute to protecting ourselves, the elderly and people with pre-existing conditions against the coronavirus. The government has taken measures to contain the spread of the virus, to avoid a breakdown of the healthcare system and to mitigate the economic impact of the pandemic. The federal government publishes information on the current state of affairs regarding the coronavirus on various channels and in various languages. Here’s an overview of the most important information.
Κορωνοϊός - Πληροφορίες και σύνδεσμοι σε περισσότερες γλώσσες
Κάθε μία και κάθε ένας μπορεί να συμβάλει με τη συμπεριφορά του/της στην προστασία του εαυτού του, ηλικιωμένων ανθρώπων και ανθρώπων με υποκείμενα νοσήματα από τον κορονοϊό. Η πολιτική έλαβε μέτρα για τον περιορισμό της εξάπλωσης του ιού, την πρόληψη της υπερφόρτωσης του συστήματος υγείας και την απορρόφηση των οικονομικών συνεπειών της πανδημίας. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ενημερώνει για την τρέχουσα κατάσταση σχετικά με τον κορονοϊό μέσω διαφόρων καναλιών και σε διάφορες γλώσσες. Εδώ έχουν συγκεντρωθεί οι σημαντικότερες πληροφορίες.
Информация за коронавируса
Със своето поведение всеки един може да допринесе за защитата на самия себе си, на възрастните хора и хората с предишни заболявания от коронавируса. Политиците взеха мерки, за да се спре разпространението на коронавируса, да се предотврати претоварването на здравната система и да се смекчат икономическите последици от пандемията. Федералното правителство информира за актуалното положение с коронавируса по различни канали и на различни езици. Тук са обобщени най-важните решения.
Links und Downloads
Hier finden sie aktuelle Informationen zum Umgang mit Corona.
Mit der am 23. April in Kraft getretenen Ergänzung des Infektionsschutzgesetzes wird der Anspruch auf Kinderkrankengeld für 2021 weiter ausgeweitet. So unterstützt die Bundesregierung Eltern, die ihre Kinder pandemiebedingt zu Hause betreuen müssen. Der Anspruch gilt nicht nur dann, wenn das Kind krank ist, sondern auch, wenn Kitas und Schulen geschlossen sind oder die Betreuung eingeschränkt ist.
Musterbescheinigung: Nachweis über Nicht-Inanspruchnahme von Kita / Kindertagespflege / Schule bei Beantragung von Kinderkrankengeld
Mit dieser Musterbescheinigung zur Beantragung von Kinderkrankengeld kann bestätigt werden, dass eine Betreuungseinrichtung aus Gründen des Infektionsschutzes schließen oder ihren Zugang beschrän- ken musste. Sollten Krankenkassen einen Nachweis durch die Einrichtung verlangen, kann diese Muster- bescheinigung verwendet werden.
BUT - Sicherstellung der Mittagsverpflegung in Quarantänezeiten
Während möglicher Schließzeiten von Einrichtungen oder Quarantänezeiten von Kindern/ Jugendlichen im Zeitraum vom 01.08.2020 bis voraussichtlich 30.06.2021 bietet die Stadt Bielefeld in Zusammenarbeit mit der Stiftung Solidarität anspruchsberechtigten Familien die Lieferung von kostenfreien Lebensmitteltüten an.
